Prevod od "se pretvarjaš" do Srpski


Kako koristiti "se pretvarjaš" u rečenicama:

Resnična osamljenost je živeti med temi prijaznimi ljudmi, ki zahtevajo od tebe samo to, da se pretvarjaš.
Prava usamljenost je živeti meðu svim tim ljubaznim ljudima... koji od tebe samo traže da se pretvaraš.
Lahko se pretvarjaš, da je vino.
Možeš da se pretvaraš da je vino.
Melvin nima pojma, dr. Wick je nora, ti pa se pretvarjaš, da si zdravnik.
Melvin nema pojma, Vik je luda, a ti se pretvaraš da si doktor.
Ko misliš da moraš nekoga poznati, se pretvarjaš da ga poznaš.
Kada misliš da treba nekoga da prepoznaš praviš se da ga prepoznaješ.
Najbolje, da ostaneš tu in se pretvarjaš, da sva ljubimca.
Ostanite noæas ovde. Držimo ih u ubeðenju da smo ljubavnici.
Vedno se pretvarjaš, da mi želiš pomagati.
Oduvijek se pretvaraš da mi želiš pomoæi.
Poskušam te zabavati, ti pa se pretvarjaš, da že vse veš.
Vidiš, čoveče, pokušavam da te nečemu naučim a ti mi tu glumiš da nešto znaš.
Hočem, da se pretvarjaš, da si v klubu.
Hoæu da se pretvaraš da si u klubu.
Joey, zakaj se pretvarjaš, da si hodil na Northwestern?
Зашто лажеш да си ишао на Северозападни?
Srček, na mizi stojiš in se pretvarjaš, da si lutka.
Dušo, stojiš na stolu i pretvaraš se da si lutka.
Najhujše je, če se pretvarjaš, saj si čudovit čIovek.
Najgore što možeš je pretvarati se, jer si dobar èovjek.
Lahko se pretvarjaš Sammy, vendar se boš moral slej ko prej sprijazniti s tem kdo si.
Možeš se pretvarati koliko hoæeš, Semi, ali pre ili kasnije moraæeš prihvatiti ko si ustvari.
Izgledaš lepo, spoznaš kaj imajo radi in se pretvarjaš, da je všeč tudi tebi.
Budite fini saznajte šta se njima sviða i onda se pretvarajte da se to i vama sviða.
Lahko piješ kar želiš, in potem lahko prideš sem in se pretvarjaš, da ne boš odgovarjala za posledice svojega dejanja.
I možeš piti šta god hoæeš, a onda možeš doæi ovde i pretvarati se da neæeš snositi posledice za svoje postupke.
Rad se pretvarjaš, da ti ni všeč poezija.
Voliš se pretvarati kao da nema poezije u tebi.
Raje sediš tukaj in se pretvarjaš, da bereš športne novičke?
Radije æeš sedeti ovde i pretvarati se da èitaš sport. Da.
Dan za dnem se pretvarjaš, da si Jessica in da ti ni nič hudega, ampak obadva veva, da to ni res.
Zvat æeš se Jessica na pozornici svaku veèer, i pretvarati se da te nije briga? Oboje znamo da to nije istina.
Strah te je izpovedati Pii ljubezen, zato se pretvarjaš.
I ti se smrtno plašiš. - Ja se ne bojim!
Če se pretvarjaš, da nimaš problema, ne rešiš ničesar.
Претварајући се да немамо проблем ништа не решава.
Raje bi videl, da se pretvarjaš, da tega sploh nisem omenil.
Ja bih radije da se pretvaraš da ja to nisam rekao.
Eno je če se pretvarjaš, da si mama, drugo je pa resničnost.
Znaš šta? Možeš se pretvarati da si mama, ali tu je stvarnost.
Annie, draga, še vedno se pretvarjaš, da je vse v redu, skozi kaj si šla...
Eni, dušo, možeš se i dalje pretvarati da je sve u redu, ali nakon onoga što si prošla...
Potrebujem te, da se pretvarjaš, da si investitor, ki je naredil iz nas srečo.
Moraš se pretvarati da si investitor koji se obogatio na nama.
Se pretvarjaš za nekoga drugega, prideš do svoje Eden, in kaj potem?
Prerušiæeš se, naæi se s njom. Šta onda?
Hočem moškega, ki se pretvarjaš, da je tvoj sin, in zanj sem pripravljena plačati karkoli ti je Midas obljubil.
Želim čoveka za kog tvrdiš da je tvoj sin, i spremna sam da platim bilo kakvo bogatstvo koje ti je obećao kralj Mida u zamenu za njega.
Najprej se pretvarjaš, da si heroj, ko pa te ugrizne dihur, se začneš pritoževati.
A izigravanje heroja, a zatim cmizdrenje kad ti tvor malo zagrize kožu?
Imaš psihološki tik, po katerem vem, kdaj se pretvarjaš.
Odaje te psihološki tik, koji mi kaže da blefiraš.
Zakaj bi se pretvarjaš biti moj prijatelj?
Zašto bi se inaèe pretvarala da si mi prijatelj?
Ne moti me, da se pretvarjaš, da si jaz, kdorkoli že si, moti me to, da ti idioti verjamejo takemu klovnu!
Stvarno mi ne smeta što se pretvaraš da si ja, ko god da si, ali ono što mi smeta je to što svi ovi idioti zapravo veruju ovom klovnu!
Zakaj se pretvarjaš, da si stranka?
Zašto se za ime boga pretvarate da ste klijent?
Razmisli o tem, ko sedite tam in se pretvarjaš,, da mi pomaga ni vaša edina možnost.
Misli na to dok sjediš ovdje i pretvaraš se da imaš i drugi izbor osim pomoæi meni.
In se pretvarjaš, da tvoje življenje tukaj ni nikoli obstajalo.
Pretvaraæeš se da tvoj život nikada nije ni postojao.
Ja, bistvo je, da začneš znova, da se pretvarjaš, da si kar se najbolj da podoben človeku.
Da, stvar je u tome da se poène ispoèetka i pretvaraš se što više da si èovek.
Zakaj se pretvarjaš, da si nekdo drug?
Zašto se pretvaraš da si neko drugi?
Zdaj pa si tu, se pretvarjaš, da imaš vse pod nadzorom.
Ipak si sada ovde i glumiš da držiš sve pod kontrolom.
Kje si dobila idejo, da se pretvarjaš, da si mrtva?
Odakle ti ideja da se praviš mrtva?
V redu, Amy, želim si, da se pretvarjaš, da si Mike in Mike, želim si, da se pretvarjaš, da si Amy.
Ejmi, pokušaj glumiti Majka, i Majk, ti pokušaj glumiti Ejmi.
Nima smisla, da se pretvarjaš, da se ni nič zgodilo, Lenny.
Nema smisla da se praviš da se ništa nije desilo, Leni.
Želel sem, da jih posnemaš, da se pretvarjaš, ne da postaneš eden od njih.
Lekcija je bila da se svi igrate zajedno, i da se ponašate tako, ali ne i da postaneš kao oni.
1.1051070690155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?